省躬诗 其六十五

译文

上天降雨润泽禾苗，倾盆大雨不如细雨。夸夸其谈地陈述意见，应当知道并非是为了求得帮助。

注释

省躬（xǐng gōng）

反省自身。诗题‘省躬诗’即表达自我反省之意。

侈口（chǐ kǒu）

夸大地、不切实际地张开嘴（这里指夸夸其谈）。

开陈（kāi chén）

陈述，表达。

匪（fěi）

同‘非’，不是的意思。

济（jì）

救助、帮助的意思。

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句运用了类比的手法，将天降雨润禾的现象引入，以‘倾盆不如细’的对比，生动地阐述一种观点，即有时候适度比过度更有益。后两句则是从现象转入对人事的思考，对那些侈口开陈的行为进行批判，认为这种行为并非是真正为了解决问题或者求得救助。在情感表达方面，透露出一种对夸夸其谈者的否定态度，有劝诫之意。在意境营造上，前两句描绘出雨润禾苗的景象，简单而直观，为后面的议论做了铺垫。主题思想围绕着对真正做事态度的思考，倡导务实而非浮夸的态度。

速览

《省躬诗 其六十五》是明代诗人曹于汴的作品，主题为劝诫、类比、批判、务实。天雨之润禾，倾盆不如细。 侈口相开陈，知应匪求济。