省躬诗 其六十七

译文

人又哪里能够被侮辱，人又哪里能够被欺骗。我否定（不认可）而别人认可，表面上应诺而心中背离。

注释

省躬（xǐng gōng）

反省自身。这里‘省躬诗’表示诗人通过作诗来反省自身感悟等。

否（fǒu）

不，不然，表示不同意。

诺（nuò）

答应的声音，表示同意。

中携（zhōng xié）

心中怀着背离（的想法）。‘携’有背离的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，开篇‘人亦何容辱，人亦何容欺’以强烈的反问语气，引起读者对人与人之间关系的思考。情感表达上，诗中透露出一种对人际交往中不真诚现象的批判和感慨。在意境营造方面，诗的意境较为严肃、深沉，让读者感受到一种凝重的氛围。主题思想围绕着对人的尊重以及人际交往中的真诚展开，强调人不应被侮辱和欺骗，同时也批判了表里不一的行为。

速览

《省躬诗 其六十七》是明代诗人曹于汴的作品，主题为批判、哲理、反问、人际交往。人亦何容辱，人亦何容欺。 我否而人可，貌诺而中携。