省躬诗 其七十八

译文

这些让人不如意的事情，愁绪如同重重叠叠的肠子缠绕在心中。却惊讶于刘安世（元城子），在梅州还能安然鼾睡。

注释

些个（xiē gè）

少许、一点儿，这里可理解为‘这些’

元城子

指刘安世，号元城子，是北宋时期的大臣，以正直敢言著称。

鼾睡（hān shuì）

熟睡而打呼噜

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，‘些个失人意’直接点明引起愁绪的事由是一些不尽人意之事，‘愁肠百叠萦’运用了夸张的手法，将愁肠形容为百叠缠绕，生动地表现出愁绪的纷繁复杂与难以排解。情感表达上，诗人明显被烦恼之事困扰，满心忧愁。在意境营造方面，通过愁肠百叠的描写构建出一种压抑、烦闷的氛围。主题思想上，可能是诗人借自己的愁绪与元城子的鼾睡对比，表达对元城子豁达心态的一种钦佩或者对自己难以释怀的一种自嘲。

速览

《省躬诗 其七十八》是明代诗人曹于汴的作品，主题为抒情、愁绪、对比、直抒胸臆。些个失人意，愁肠百叠萦。 却诧元城子，梅州鼾睡声。