省躬诗 其八十一

译文

只有恭敬才能产生快乐，放纵肆意就会变成烦闷的心怀。平常不要莽撞行事，战争往往是在轻敌的嬉笑中爆发的。（此处‘戎’解释为战争比较宽泛，也可理解为大的灾祸等在不经意间发生，根据上下文灵活理解）

注释

省躬（xǐng gōng）

反省自身。这里‘省’是反省、检查的意思，‘躬’指自身。

恣睢（zì suī）

放纵，任意做坏事。形容凶残横暴，想怎么干就怎么干。

造次（zào cì）

匆忙、仓促、鲁莽。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言绝句，语句简洁凝练。首句‘惟敬能生乐’直接点明主旨，阐述恭敬与快乐的关系，运用对比的手法，与下一句‘恣睢成闷怀’形成鲜明对比，突出了恭敬的积极意义和放纵的消极后果。情感表达方面，通过对恭敬和放纵两种态度所带来的不同结果的描述，传达出一种劝诫的情感，告诫人们要保持恭敬，不要肆意放纵。在意境营造上，短短四句诗勾勒出一种严肃而深沉的氛围，让读者感受到行为态度对内心状态以及可能对自身命运的影响。主题思想上，体现了一种对修身养性的思考，劝人以恭敬的态度对待生活，避免因莽撞、放纵而带来不良后果。

速览

《省躬诗 其八十一》是明代诗人曹于汴的作品，主题为劝诫诗、修身、对比、五言绝句。惟敬能生乐，恣睢成闷怀。 寻常莫造次，戎好笑中来。