省躬诗 其八十六

译文

飞云飘向远方的水滨，旭日的光辉在风中的树林间摇荡。去留之间迅速而不滞留，这可以比拟旷达之人的心境。

注释

省躬（xǐng gōng）

反省自身。这里的‘省’有反省、省察的意思，‘躬’指代自己。

远浦（yuǎn pǔ）

远处的水滨。‘浦’指水边或河流入海的地方。

倏（shū）

极快地，忽然。表示时间短暂。

达者

指旷达、豁达的人。在古文中常用来形容那些对世事看得通透，不为外物所累的人。

赏析

在文学手法上，此诗前两句写景，描绘出一幅灵动的画面。飞云‘流’向远浦，‘流’字赋予飞云动态感，展现出云的飘逸。旭光‘荡’风林，‘荡’字形象地表现出阳光在树林间闪烁、摇曳的样子，仿佛给树林注入了生机。从情感表达来看，诗人借景抒情，通过描写飞云与旭光的自在状态，表达出对达者之心的向往。在意境营造上，营造出一种开阔、灵动、充满生机的意境。主题思想上，以自然景象来类比达者之心，传达出旷达、洒脱的人生态度，希望自己能像飞云、旭光一样不为外物所滞。

速览

《省躬诗 其八十六》是明代诗人曹于汴的作品，主题为写景、抒情、旷达、托物言志。飞云流远浦，旭光荡风林。 去住倏不滞，可拟达者心。