省躬诗 其八十八

译文

不要认为楚国是可疑的，赵孟自己就很坦然。不要认为汉朝是可以信赖的，留侯张良已经收起兵器回归。

注释

省躬（xǐng gōng）

反省自身。

赵孟（zhào mèng）

这里可能是指历史上的赵孟頫之类的赵姓人物，也可能是泛指赵姓之人，在原句中表示一种坦然的形象。

留侯（liú hóu）

指张良，他被封为留侯，这里以他收起兵器表示功成身退之类的事情。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将楚国的‘可疑’与赵孟的‘坦坦’相对，汉朝的‘可信’与留侯的‘戈已返’相对，通过这种对比增强了诗句的表现力和说服力。在情感表达方面，诗人传达出一种对世事应持有谨慎态度的情感，不盲目相信或者怀疑事物。在意境营造上，简短的诗句勾勒出历史人物的状态，营造出一种以史为鉴、深沉思考的氛围。主题思想围绕着看待事物不应片面，要透过表象深入思考，借鉴历史人物的经验，以保持一种清醒的处世态度。

速览

《省躬诗 其八十八》是明代诗人曹于汴的作品，主题为以史为鉴、对比手法、谨慎态度、处世哲理。无谓楚可疑，赵孟自坦坦。 无谓汉可信，留侯戈已返。