省躬诗 其九十八

译文

用言语来教导别人，别人会把你当作仇敌；用言语来教导别人，别人会对你进行诽谤。在几案和坐席之间谈笑的时候，喜好为人师就会酿成大的祸患。

注释

雠（chóu）

同‘仇’，仇敌的意思。

讪（shàn）

诽谤、讥笑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了简洁而直接的陈述手法，首句重复‘以言教者’，起到强调的作用，加深读者对‘以言教’所带来后果的印象。在情感表达方面，诗中传达出一种对以言教者所处境地的一种警示与感慨。在意境营造上，通过‘几席笑谈间’这样一个看似轻松平常的场景，却引出‘好师成大患’这样严重的结果，形成鲜明的反差，让人对不当的言语教导有更深刻的认识。主题思想上，此诗意在告诫人们要谨慎用言语教导他人，避免因不当的为师态度而带来不良后果。

速览

《省躬诗 其九十八》是明代诗人曹于汴的作品，主题为警世、议论、劝诫、简洁。以言教者雠，以言教者讪。 几席笑谈间，好师成大患。