省躬诗 其一 五

译文

杰出之人犹如千仞高的峭壁，卓越的见解也横贯其中。这才认识到不凭借听闻和目睹（就能有深刻见解），那深远的样子实在是圣人的功绩。

注释

省躬（xǐng gōng）

反省自身

杰人

才智超群之人

千仞（rèn）

形容极高或极深。古以八尺为仞

穆然

静思貌；和敬貌，此处形容深远的样子

洵（xún）

实在，确实

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将杰出之人比作千仞壁，形象地写出了杰出之人的不凡与高大形象。在情感表达方面，透露出对杰出之人和圣功的崇敬之情。在意境营造上，通过‘千仞壁’构建出一种高大、雄伟且带有神秘色彩的意境。主题思想上主要探讨了杰出之人的卓见以及圣功的高深莫测。整体诗句简洁却富有深意，通过简短的语句传达出对卓见和圣功的赞叹与思索。

速览

《省躬诗 其一 五》是明代诗人曹于汴的作品，主题为崇敬、哲理、简洁、喻人。杰人千仞壁，卓见亦横中。 方识不闻睹，穆然洵圣功。