省躬诗 其一 七

译文

停下来，停下来，还是停下来吧，不要心在奔驰而身坐在这里。昏昏沉沉固然还在这里，但是心无所定将会去往何处呢。

注释

止止

停止、止住。第一个‘止’为动词，第二个‘止’有语气加重的作用。

休休

不要，莫要。表示劝诫。

坐驰

身坐着而心奔驰，出自《庄子·人间世》‘瞻彼阕者，虚室生白，吉祥止止。夫且不止，是之谓坐驰。’

兀兀

昏沉貌。

浪浪

无所适从的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叠词的手法，如‘止止’‘休休’‘兀兀’‘浪浪’，增强了诗歌的节奏感和韵律感，读起来朗朗上口。在情感表达方面，传达出一种自我反省、对内心躁动不安的警惕情绪。在意境营造上，塑造了一个想要让自己的心安定下来的情境，有一种静谧且自省的氛围。主题思想上，体现了诗人对自我内心的审视，倡导克制内心的浮躁与杂念，寻求内心的宁静。

速览

《省躬诗 其一 七》是明代诗人曹于汴的作品，主题为自省、叠词、劝诫、静谧。止止还止止，休休休坐驰。 兀兀固在此，浪浪将何之。