省躬诗 其一一五

译文

从哪里能看到刚强的品德呢？应该是在众人喧闹聒噪的时候。最初的心原本并不坏，到底是什么原因被人改变了呢。

注释

省躬（xǐng gōng）

反省自身。‘省’有反省、检查之意，‘躬’指代自身。

刚德（gāng dé）

刚正的品德。‘刚’表示刚强、刚正，‘德’为品德。

聒（guō）

声音吵闹、喧扰。如‘聒噪’一词。

初心（chū xīn）

最初的心意、想法。

底事（dǐ shì）

何事、什么事，这里表示‘到底是什么事’的疑问。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了设问的手法，开篇以‘何处窥刚德’发问，引起读者的思考，然后给出‘应于众聒时’的答案，使读者对刚德的体现场景有了直观的认知。在情感表达方面，诗中透露出一种对初心易被外界影响的惋惜与无奈之情。从意境上营造了一种在纷扰外界下坚守本心的思考氛围。主题思想围绕着对刚德的审视以及对初心易被改变的感慨展开，警示人们要坚守本心，不被外界干扰，具有一定的劝诫意义。

速览

《省躬诗 其一一五》是明代诗人曹于汴的作品，主题为自省、劝诫、初心、刚德。何处窥刚德，应于众聒时。 初心原不恶，底事为人移。