城南游览怀古

译文

如今已经看不到杨柳环绕的小洲了，以前曾经有过芙蓉盛开的园子。请看那一片荒坟之地，就是曾经的乐游原啊。

注释

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

蒿里（hāo lǐ）

本为山名，相传在泰山之南，为埋葬死人的地方。后泛指墓地，也比喻死亡、阴间。

乐游原（lè yóu yuán）

是一个地名，在长安（今西安）城南，是当时的游览胜地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句‘杨柳今无渚，芙蓉旧有园’，通过‘今无’和‘旧有’鲜明地展现出现在和过去的差异，描绘出一种时过境迁的景象。在情感表达方面，诗人流露出一种对往昔繁华消逝的感慨和惆怅之情。曾经有杨柳、芙蓉点缀的美好之地，如今已不复存在，这种变化暗示着美好事物的衰落。在意境营造上，诗中营造出一种荒芜、落寞的意境。从‘蒿里地’这样代表着坟地的意象就可以看出，曾经的乐游原已沦为荒冢之地，往昔的热闹与生机不再。主题思想则是对历史变迁、繁华不再的感叹，通过对城南景物今昔的描写，表达对岁月无情、世事变幻的深沉思考。

速览

《城南游览怀古》是明代诗人许宗鲁的作品，主题为怀古、今昔对比、惆怅、荒芜。杨柳今无渚，芙蓉旧有园。 请看蒿里地，即是乐游原。