西苑诗十首 其二 太液池

译文

碧绿的西苑西边连着宫阙，瑶池向北映照天空。星象悬于银河之外，云气与斗牛星相通。鲸鱼跳跃好似翻动巨石，鳌鱼游动仿佛彩虹不断。在苍茫之中观看海上日出，就像诸侯朝见天子时百川归海一样。

注释

阙（què）

宫阙，指宫殿。古代宫殿前通常有双阙，是一种标志性建筑。

象（xiàng）

此处指星象。古人认为星象与地上的事物有着某种联系。

河汉（hé hàn）

银河。

斗牛（dǒu niú）

指斗宿和牛宿，是星宿名。

鳌（áo）

传说中的海中大龟。

赏析

这首诗在意境上宏大壮阔，通过对太液池及其周边景象的描写，营造出一种雄浑磅礴的氛围。诗中先写西苑与宫阙相连、瑶池映照天空，勾勒出太液池所处的大环境，视野开阔。在写作手法上，运用了夸张和想象，如‘象垂河汉表，气与斗牛通’，将太液池的气象夸张地与天上的银河、星宿相连，展现出其不凡的气势。‘鲸跃如翻石，鳌行不断虹’这两句，通过比喻生动地描绘出太液池中生物游动时的壮观场景，鲸鱼跳跃如同翻动巨石，鳌鱼游动仿佛彩虹不断，给读者以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人对太液池的景象充满惊叹与赞美之情，同时也可能暗示出皇家园林的威严与宏大。主题思想方面，借描绘太液池的盛景，体现出皇家园林的宏伟壮观，以及对自然力量与皇家气象的崇敬。

速览

《西苑诗十首 其二 太液池》是明代诗人马汝骥的作品，主题为写景、壮阔、赞美、夸张。碧苑西连阙，瑶池北映空。 象垂河汉表，气与斗牛通。 鲸跃如翻石，鳌行不断虹。 苍茫观海日，朝会百川同。