西苑诗十首 其九 兔园山

译文

像云梯一样的盘山石道迂回曲折，水洞幽深仿佛能穿透山体。龙形沟壑里春雷似在争斗，鲛人的宫殿仿佛白昼时也能看到。如璧玉般的金光翻动着竹子的颜色，栏杆像玉一样，藤萝阴影落在上面。是谁作了像梁园赋那样的文章，还要来进献类似上林赋那样的作品呢。

注释

迥（jiǒng）

远，此处形容盘山石道迂回深远。

鲛（jiāo）宫

鲛人所居之处。鲛人是传说中的鱼尾人身的神秘生物，在中国古代神话传说中常出现。

璧（bì）金

像璧玉一样的金色，形容光彩。

槛（jiàn）玉

栏杆像玉一样，这里形容栏杆的精美。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张和想象的手法。如“云梯盘石迥”，将盘山石道形容为云梯，形象地写出了其高峻和曲折。“龙壑春雷斗，鲛宫昼日临”中，把沟壑想象成龙形且有春雷争斗其中，鲛人的宫殿白日可见，充满奇幻色彩。情感表达方面，透露出一种对兔园山景色的惊叹与赞赏。在意境营造上，通过对山石、水洞、龙壑、鲛宫等奇特景象的描绘，构建出一种神秘、奇幻、深邃的意境。主题思想上，借对兔园山景色的描写，或许还隐含着对文人创作的思考，就像最后提到梁园赋和上林赋，暗示此地的景色可激发文人的创作灵感。

速览

《西苑诗十首 其九 兔园山》是明代诗人马汝骥的作品，主题为写景、奇幻、赞景、用典。云梯盘石迥，水洞穴山深。 龙壑春雷斗，鲛宫昼日临。 璧金翻竹色，槛玉落藤阴。 谁作梁园赋，还来奏上林。