书武阳驿

译文

武阳的小驿站在暮春时节，屋子已有一半歪斜，东风吹开了刺桐花。夜里做梦难以分清，一半是长安一半是故乡。

注释

刺桐（cì tóng）

一种植物，多产于南方，花为红色，形状像辣椒。

驿（yì）

驿站，古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了描写的手法，通过对武阳驿的环境描写，‘春深屋半斜’勾勒出小驿的萧索与破败，‘东风开到刺桐花’则在衰败之中添了一抹亮色。后两句直抒胸臆，以‘夜来有梦难分别’引出心中的矛盾情感，‘半是长安半是家’巧妙地把对长安的牵挂和对家乡的思念并置，深刻地表现出诗人内心的纠结与复杂情感。在意境营造上，破败的驿站与盛开的刺桐花形成鲜明对比，营造出一种孤寂又略带生机的氛围。主题思想围绕着思乡与对远方长安的复杂情感展开，反映出诗人在羁旅途中对自身处境的感慨。

速览

《书武阳驿》是明代诗人汪应轸的作品，主题为思乡、羁旅、抒情、对比。小驿春深屋半斜，东风开到刺桐花。 夜来有梦难分别，半是长安半是家。