扶南曲 其三

译文

清亮的歌声从洁白的牙齿间发出，美好的夜晚充满了欢乐。立下相好的誓言，结下同心结，迎接吉祥的百子图。千金难买这一时刻，城上的乌鸦可不要啼叫（破坏这美好氛围）。

注释

扶南曲

乐府杂曲歌名。

皓齿（hào chǐ）

洁白的牙齿，这里指代歌女。

同心结

用锦带编成的连环回文样式的结子，象征爱情等美好情感，是一种传统的吉祥饰物。

百子图

绘有众多小孩嬉戏场景的图，寓意多子多福。

赏析

从文学手法上看，首联‘清歌发皓齿，良夜足欢娱’采用了视听结合的手法，通过描写歌女清亮的歌声和洁白的牙齿展现美妙的歌声，描绘出良宵欢乐的场景，为全诗奠定欢快的基调。颔联‘誓好同心结，迎祥百子图’运用了象征手法，同心结象征着美好的爱情誓言，百子图则寓意着吉祥多子，丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面，前两联表达了欢乐、美好的情感，充满了对当下美好时刻的享受和对爱情幸福的憧憬。颈联‘千金当一刻’化用‘春宵一刻值千金’的表述，进一步强调此刻的珍贵。尾联‘城上莫啼乌’则突然转折，乌鸦啼叫在中国古代文化中往往预示着不祥，这里通过祈求乌鸦莫啼，从侧面烘托出人们对这美好时刻的珍惜，生怕被不祥之事破坏。整个意境欢快、美好且略带紧张感，主题思想围绕着美好时刻中的欢乐、爱情与对祥瑞的期盼展开。

速览

《扶南曲 其三》是明代诗人杨慎的作品，主题为写欢乐、爱情诗、用象征、化用句。清歌发皓齿，良夜足欢娱。 誓好同心结，迎祥百子图。 千金当一刻，城上莫啼乌。