扶南曲 其五

译文

淇水之畔身姿轻盈的伴侣，如同巫阳山上缥缈的仙子。晚上回来是因为斗草游戏，春日困倦是由于荡秋千。在罗帐之中含着双双的笑意，灯光昏暗了还没有入眠。

注释

扶南曲

古代乐曲名。

淇上

淇水之上，淇水是中国古代有名的河流。

巫阳

古代神话中的巫山之阳，常与神仙之事相联系。

斗草

一种古代民间游戏，一般在春夏时节进行，比试草的韧性等。

秋千

一种传统游戏设施，人在上面荡来荡去。

罗帐

丝织的帐子，多在室内使用。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将女子比作淇上轻盈的伴侣和巫阳缥缈的仙，生动地描绘出女子的轻盈姿态与空灵之美。颔联通过‘斗草’和‘秋千’两个典型的春日活动，展现出女子的生活场景，富有生活气息。颈联‘罗帐含双笑’直接描写了女子在罗帐中的神态，画面感很强。从情感表达来说，整首诗描绘出一种闲适、欢快的情绪，字里行间透露出对女子的喜爱和欣赏之情。在意境营造上，诗中既有淇水、巫阳这样带有神话色彩和自然美感的场景，又有罗帐、灯昏这样的室内温馨画面，营造出一种亦真亦幻、充满生活乐趣的意境。主题思想围绕着对女子的描写，展现女子的生活状态和美好形象。

速览

《扶南曲 其五》是明代诗人杨慎的作品，主题为写人、闲适、欢快、生活。淇上轻盈侣，巫阳缥缈仙。 晚归因斗草，春困为秋千。 罗帐含双笑，灯昏尚未眠。