青海引
长白山前呺黑风，桔槔火照甘泉红。
五千貂锦血边草，单于夜帐移湟中。
华林酒艳长庚醉，沉香春浓海棠睡。
金马门如万里遥，那知青海城头事。
五千貂锦血边草，单于夜帐移湟中。
华林酒艳长庚醉，沉香春浓海棠睡。
金马门如万里遥，那知青海城头事。
译文
长白山前呼啸着黑色的狂风，桔槔（jié gāo）的火光映照得甘泉一片通红。五千身穿貂锦的战士血洒边疆的草地，匈奴单于的营帐夜晚移到了湟水流域。宫廷中华林园里酒美让长庚星也沉醉，沉香亭畔春色浓艳让海棠花如同美人睡去。金马门离这里就像相隔万里之遥，哪里知道青海城头发生的事情呢。
注释
- 呺（háo）
- 同‘号’，呼啸。
- 桔槔（jié gāo）
- 一种井上汲水的工具，这里可能指代战争中的某种设备或者象征战争场景。
- 貂锦
- 这里指战士，因战士身着貂皮锦衣。
- 湟中
- 古地区名，在今青海省境内。
- 长庚
- 指金星，这里用来形容宫廷中饮酒作乐的奢靡状态，连星星仿佛都沉醉。
- 金马门
- 汉代宫门名，学士待诏之处，这里代指宫廷官场。
赏析
从文学手法上看，此诗运用对比手法。前两联描绘边疆战争的残酷景象，‘长白山前呺黑风，桔槔火照甘泉红。五千貂锦血边草，单于夜帐移湟中。’以长白山、黑风、流血等画面，营造出一种悲壮、惨烈的战争意境。而后两联‘华林酒艳长庚醉，沉香春浓海棠睡。金马门如万里遥，那知青海城头事。’则将宫廷中的醉生梦死、纸醉金迷与边疆战事形成鲜明对比，一边是歌舞升平，一边是战火纷飞。在情感表达上，诗人对边疆战士充满同情，对不顾边疆战事而在宫廷中享乐的现象表达了批判与不满之情。在意境营造上，前半部分是雄浑、悲壮的边疆战场意境，后半部分是绮丽、奢靡的宫廷生活意境。主题思想上揭示了社会的不公平，反映出宫廷与边疆的巨大差距。
速览
《青海引》是明代诗人杨慎的作品，主题为边塞诗、对比、批判、同情。长白山前呺黑风，桔槔火照甘泉红。 五千貂锦血边草，单于夜帐移湟中。 华林酒艳长庚醉，沉香春浓海棠睡。 金马门如万里遥，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品