衍古谚

译文

天马与龙为友伴，它来自渥洼池。黑色的丝线为它编织马络头，黄金为它打造马嚼子。养马的人刚刚接到命令，精心刷洗后牵下美玉般的台阶。骑马出了横门之外，正是春草茸茸的时候。东城连接着南面的道路，观看的人都叹息不已。帝王身边的弄臣炫耀马的快腿，整天挥舞着长鞭。汗血宝马忽然变得憔悴，精力都在驱驰中耗尽。没有在边疆立下功绩，只是因为出游玩乐而疲惫不堪。这才相信杀死国君宝马的，确实是路边欢呼的小儿。

注释

渥洼（wò wā）池

古代传说中产神马之处，在今甘肃安西县境，这里强调天马出身不凡。

鞿（jī）

马嚼子，用来控制马的行动，这里用黄金打造，显示天马装备的华贵。

圉（yǔ）人

养马的人，点明与天马相关的人物身份。

瑶墀（yáo chí）

美玉砌成的台阶，此处表示天马所出之处的高贵。

横门

汉代长安城的一个城门，这里指天马出行的地点。

嗟咨（jiē zī）

叹息，表示观看者对天马境遇的同情态度。

弄臣

帝王身边以插科打诨来博取君主欢心的臣子，诗中指那些驱使天马玩乐的人。

汗血

即汗血宝马，是一种骏马，这里指诗中的天马。

边隅（biān yú）

边疆，表达天马没有在边疆建功立业却因玩乐而耗尽精力。

冶游

出游玩乐，指出天马疲惫的原因是被用于玩乐而非正途。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘天马从神骏到憔悴的过程，营造出一种从辉煌到衰败的氛围。如诗中先写天马的出身不凡，‘天马龙为友，来自渥洼池。青丝为之络，黄金为之鞿。’以华丽的笔触勾勒出天马尊贵的形象，而后面‘汗血忽憔悴，筋力尽驱驰。’则形成鲜明对比，表现出一种盛极而衰的悲怆意境。

在写作手法上，运用了叙事与抒情相结合的方式。从对天马的来历、装备、出行的叙述，逐渐引入对天马命运的感慨。例如‘圉人新承命，剪拂下瑶墀。骑出横门外，茸茸春草时。’是叙事部分，而‘未树边隅绩，徒为冶游疲。始信杀君马，端是路傍儿。’则是抒情和观点的表达。

情感表达上，诗人对天马的遭遇充满同情，借天马被过度驱驰而憔悴的命运，暗讽统治者的玩乐无度，表达出一种对统治者荒淫生活的批判和对被驱使之物的怜悯之情。主题思想围绕着对上层统治者骄奢生活的批判以及对被压迫者（这里以天马象征）的同情展开。

速览

《衍古谚》是明代诗人杨慎的作品，主题为讽喻诗、批判、同情、叙事抒情。天马龙为友，来自渥洼池。 青丝为之络，黄金为之鞿。 圉人新承命，剪拂下瑶墀。 骑出横门外，茸茸春草时。 东城接南陌，观…