梓潼道中

译文

小集市上升起一缕孤烟，平坦的山冈上夕阳西斜。白色的树林中惊起傍晚的鸟儿，美丽的石头上顶着耐寒的花朵。怀着惆怅告别山河天色已晚，登高远望视野开阔。上亭驿今晚的月亮，那流动的光影会在梦中伴我回家。

注释

赊（shē）

在这里表示遥远、开阔的意思。

赏析

这首诗在意境营造上颇为出色。诗的前两联描绘出一幅梓潼道中的傍晚景色图，“小市孤烟起，平冈落日斜。素林惊夕鸟，锦石戴寒花”，通过描写小市、孤烟、平冈、落日、素林、夕鸟、锦石、寒花等意象，组合出一种孤寂、清冷而又不失美丽的意境。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出眼前所见之景，用词精准，如“惊”字写出鸟儿被惊扰飞起的动态感，“戴”字将寒花与锦石的关系描绘得很有画面感。在情感表达方面，诗的后半部分情感渐浓，“怅别关河晚，凭高眺望赊”表达出诗人因离别而生的惆怅之情，而最后“上亭今夜月，流影梦还家”则体现出诗人在旅途中对家乡的思念。主题思想上，展现了旅途中的所见所感，既有对梓潼道中景色的描绘，又有离情别绪和思乡之情的抒发。

速览

《梓潼道中》是明代诗人杨慎的作品，主题为思乡、写景、惆怅、旅途。小市孤烟起，平冈落日斜。 素林惊夕鸟，锦石戴寒花。 怅别关河晚，凭高眺望赊。 上亭今夜月，流影梦还家。