赠别陆后野

译文

偶然相遇而达成内心的期许，对着灯花在酒杯前相对。如同浮云般是漂泊游子的梦，明月下有赠予美人的诗篇。馆舍破晓晨鸡啼叫得早，边关寒冷马行迟缓。路过宜禄驿的时候，记得替我寄来世南碑。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

迁客

指遭贬斥放逐之人，这里可理解为漂泊的游子。

宜禄驿

地名，是旅途经过之处。

世南碑

可能是指虞世南相关的碑帖之类，具体需根据更多背景判断，此处指代友人需要寄来之物，表现出一种特别的期待。

赏析

这首诗在意境上营造出一种相逢又别离的氛围。开篇以‘邂逅’点明相遇的偶然与美妙，‘灯花对酒卮’描绘出一幅温馨的对饮画面。颔联‘浮云迁客梦，明月美人诗’写得颇具诗意，浮云象征漂泊不定的生活，迁客梦表达离人游子的思绪，明月作为传统诗歌意象，与美人诗相连，使得诗句既有惆怅之感又不失美感。颈联通过馆舍与边关清晨的景象，‘鸣鸡早’和‘度马迟’一快一慢形成对比，侧面反映出旅人的行色匆匆和环境的清寒。尾联‘行过宜禄驿，好寄世南碑’有独特的寓意，增加了诗歌的韵味和深度。在写作手法上，采用对仗，如颔联和颈联中，‘浮云’对‘明月’，‘迁客梦’对‘美人诗’，‘馆曙’对‘关寒’，‘鸣鸡早’对‘度马迟’，对仗工整，增添了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，既有与友人相遇的欣喜，又有离别的愁绪以及对友人的期待。主题思想围绕着与友人的赠别展开，通过描写相遇、离别场景及途中的景象，表达对友人的情感。

速览

《赠别陆后野》是明代诗人杨慎的作品，主题为赠别诗、写离情、情景交融、对仗工整。邂逅叶心期，灯花对酒卮。 浮云迁客梦，明月美人诗。 馆曙鸣鸡早，关寒度马迟。 行过宜禄驿，好寄世南碑。