会津门观江涨望小市人家戏作

译文

浩渺的水波环绕着紫贝，萧萧的风声从青苹上吹起。花市难道不是海市吗？美人好似鲛人。眉毛如同春山般妩媚含翠，脸庞凝聚着秋水的神韵。银河中的牛郎织女徒然渡河，石头城边双桨也没有渡口（无法渡河靠近）。

注释

紫贝（zǐ bèi）

一种贝类，在诗中用以形容江边的某种景象，增加画面感。

青苹（qīng píng）

一种水生植物，这里用来烘托氛围，是起风的源头景象。

鲛人（jiāo rén）

传说中的鱼尾人身的神秘生物，善于纺织，滴泪成珠。诗中以美人比鲛人，增添奇幻之感。

眉妩（méi wǔ）

形容眉毛妩媚的样子，这里用来描绘美人的眉形。

银汉（yín hàn）

银河，古代诗词中常用来象征相隔的距离难以跨越。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而又略带惆怅的氛围。前两句通过‘渺渺’‘萧萧’等词，描绘出一种开阔而又略带萧瑟的江边景象，奠定了全诗的基调。写作手法上，多处运用比喻和联想。如‘花市宁非海市，美人疑是鲛人’，将花市与海市相类比，美人与鲛人作比，充满奇幻色彩，给人以丰富的想象空间。情感表达上，既有对眼前江景和小市人家景象的新奇之感，又似乎蕴含着一种对美好事物可望而不可即的惆怅情绪，像‘银汉双星漫渡，石城两桨无津’，借银河双星渡河无果、石城边无法靠近的情境来传达这种情感。主题思想上，诗人通过对江涨时的景色以及对小市人家的观感描写，展现了一种独特的生活景象与内心感受。

速览

《会津门观江涨望小市人家戏作》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、比喻、惆怅、奇幻。渺渺波环紫贝，萧萧风起青苹。 花市宁非海市，美人疑是鲛人。 眉妩春山学翠，脸凝秋水为神。 银汉双星漫渡，石城两桨无津。