赠永宁白参戎

译文

贵州的新属地古蔺州，将军手持弓箭统领着勇猛的士兵。城中笙歌缭绕仿佛夜晚永不降临，郊外田野里每年都能丰收。界首江水清澈春天可供洗马，海漫山一片翠绿傍晚与楼阁相对。建立功勋本就是你家的传统，四十岁就登上将坛早早封侯。

注释

貔貅（pí xiū）

古代传说中的一种猛兽，这里借指勇猛的战士。

耒耜（lěi sì）

古代一种像犁的翻土农具，这里指代农事。

登坛

登上坛场，古时会盟、祭祀、帝王即位、拜将，多设坛场，举行隆重的仪式，这里指拜将封侯的荣耀之事。

赏析

从文学手法上看，首联‘贵竹新疆古蔺州，分弓上将拥貔貅’直接点明地点并描述将军的身份和威严，通过‘拥貔貅’这样的词汇来展现军队的强大，使用了借代的手法，以‘貔貅’代指士兵。颔联‘笙歌城郭天无夜，耒耜郊原岁有秋’，对仗工整，一写城内的繁华热闹景象，一写郊外的丰收，通过对比的手法从不同侧面反映出在将军治理下的繁荣。颈联‘界首江清春洗马，海漫山翠晚当楼’，通过描写界首江的清澈、海漫山的翠绿等自然景色，融情于景，以景衬人，衬托出将军所治理之地的安宁美好。尾联‘锐头勋业君家事，四十登坛早拜侯’则点明将军建立功勋如同家族传统，并且对将军四十岁封侯表示赞赏。情感表达上，整首诗充满了对永宁白参戎的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，既有对城市繁荣、乡村丰收、山水秀美的描写，构建出一个太平盛世、政通人和的意境。主题思想主要是对永宁白参戎的军事才能和治理功绩的歌颂。

速览

《赠永宁白参戎》是明代诗人杨慎的作品，主题为赞美、写人、颂功、军政。贵竹新疆古蔺州，分弓上将拥貔貅。 笙歌城郭天无夜，耒耜郊原岁有秋。 界首江清春洗马，海漫山翠晚当楼。 锐头勋业君家事，…