中丞白泉汪公生辰值安南款报至

译文

来自金潾铜柱之地的贡函到来，通向象渚龙编的道路大开。上将的军事文书传向朝廷，中丞的功勋业绩在南台居首。打算用盛大的万舞来安排家宴，想要取军中的铙歌来敬献祝寿酒杯。手持节钺的您怎能久留此地，明年在何处仰望三公之位呢。

注释

金潾（lín）

可能是指与黄金有关的事物，或是某个特定的地名，此处用以表示远方之地。

铜柱

古代中国边境的一种标志物，常象征着国家的威严和疆域的界限。

象渚（zhǔ）

可能是地名，渚为水中间的小块陆地。

龙编

古地名。

简书

用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书，此处指军事文书。

万舞

古代的舞名，是一种规模盛大的舞蹈，常用于祭祀或庆祝等场合。

铙歌

军中乐歌，这里用于增添喜庆气氛。

节钺（yuè）

符节与斧钺，古代授予官员或将帅，作为权力的象征。

衮舄（gǔn xì）

衮，古代皇帝及上公的礼服；舄，鞋。这里代指官员的身份。

三台

指三公，古代中央三种最高官衔的合称，这里代指高官之位。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘金潾铜柱’‘象渚龙编’等富有地域特色的词汇，描绘出一幅远方来贡的宏大景象，运用了意象罗列的手法，渲染出一种喜庆且开阔的氛围。颔联运用对仗，‘上将简书’与‘中丞勋业’相对，‘回北极’与‘冠南台’相对，工整而严谨，高度概括了上将和中丞在军事和地方治理上的贡献，突出了中丞的功绩。情感表达上，颈联表达了对中丞生辰的祝贺之情，以‘万舞’‘铙歌’这些盛大的元素来增添喜庆氛围，体现出对中丞的敬重。在意境营造方面，全诗既有远方来贡的宏大开阔之景，又有家宴祝寿的欢乐温馨之感。主题思想上，既庆贺中丞生辰，又表达对其勋业的赞扬，同时也对他未来的仕途发展有所期许。

速览

《中丞白泉汪公生辰值安南款报至》是明代诗人杨慎的作品，主题为祝寿、赞颂、喜庆、叙事。金潾铜柱贡函来，象渚龙编道路开。 上将简书回北极，中丞勋业冠南台。 拟将万舞排家宴，欲取铙歌献寿杯。 节钺可能淹衮舄，…