风雨

译文

罗甸发愁山中的雨，滇阳害怕海上的风。可怜啊这风雨交加的夜晚，长久地处在羁旅途中。

注释

罗甸（luó diàn）

地名。

滇阳（diān yáng）

地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，首联直接写出在罗甸忧愁山雨，在滇阳害怕海风，将地点与对风雨的感受直白地表述出来。颔联‘可怜风雨夜，长在客途中’则进一步强化这种情绪，‘可怜’一词直接表达出诗人内心的无奈与悲苦。在情感表达方面，整首诗都弥漫着一种羁旅的愁苦与哀怨，诗人在风雨的环境下，更感客居他乡的孤寂与凄凉。在意境营造上，通过‘风雨夜’这个典型的意象，构建出一个风雨交加、黑暗孤寂的氛围，衬托出诗人内心的孤独。主题思想围绕羁旅愁思展开，诗人借风雨表达自己长期客居途中的惆怅与无助。

速览

《风雨》是明代诗人杨慎的作品，主题为羁旅愁、直抒胸臆、写风雨、孤寂感。罗甸愁山雨，滇阳怯海风。 可怜风雨夜，长在客途中。