宿华亭寺二首 其一

译文

花朵树木比房屋还高，夜间红霞映照在人的身上。树枝上鸟儿一声声啼叫，也像是在惋惜春天即将过去。

注释

无（全为常见字词）

赏析

从文学手法来看，首句‘花树高于屋’采用白描手法，简洁而直观地描绘出华亭寺周边花树繁茂高耸的景象。‘红霞夜照人’则营造出一种如梦如幻的意境，夜晚本应是黑暗为主，但红霞映照，增添了一种奇异而绚烂的美感。诗的后两句‘声声枝上鸟，也似惜余春’运用拟人手法，将鸟儿的啼叫赋予了人的情感，好像鸟儿也在为春天即将消逝而惋惜，使整个画面充满了生机与灵动之感。在情感表达上，诗人通过描写景物来含蓄地传达出对暮春时节的留恋之情，借景抒情，情感细腻而深沉。主题思想围绕着暮春之景展开，表达了诗人对时光流逝、春景将逝的感慨。

速览

《宿华亭寺二首 其一》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、惜春、借景抒情、白描。花树高于屋，红霞夜照人。 声声枝上鸟，也似惜余春。