渝江登陆 其一

译文

来来往往的船只像房屋般大小，彼此相随已经有一个月的时间了。登上旅途却不忍心离开，反而就像是离开家的时候一样。

注释

渝江（yú jiāng）

‘渝江’是江名，是诗歌中故事发生的地点。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将舟比作屋，形象地写出舟的庞大，给人一种直观的感受。在情感表达方面，诗人通过‘登途不忍去，翻似别家时’两句，生动地传达出一种不舍之情。这里诗人将离开船只时的不舍类比成离家时的眷恋，把对舟的感情提升到如同对家的感情高度，很是独特。在意境营造上，诗的前两句简单勾勒出舟行的画面，一个‘如屋’的比喻使画面带上一种宏阔感，后两句则将这种画面的重心转移到人的情感上，营造出一种惆怅不舍的意境。主题思想上，主要表达的是对舟行生活的不舍，以及对相伴已久的舟的特殊情感。

速览

《渝江登陆 其一》是明代诗人杨慎的作品，主题为不舍情、舟行记、抒情、类比。来往舟如屋，相随一月期。 登途不忍去，翻似别家时。