春二首 其二

译文

游乐嬉戏在美好的暮春时节是很不错的，但春天到来时，反而转为强烈的忧愁。思乡之心因远望而悲伤，千万不要登上最高的楼阁。

注释

剧愁（jù chóu）

极深的忧愁。‘剧’有厉害、严重之意。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了欲抑先扬的手法，先言‘行乐三春好’，随后话锋一转‘春来转剧愁’，形成鲜明的情绪反差，更加强化了愁绪。情感表达上，全诗围绕一个‘愁’字展开，‘剧愁’直接点明愁的强烈程度，这种愁是思乡之愁，通过‘乡心悲远望’一句直白地表达出来。在意境营造方面，诗人描绘了暮春时节，本应是欢乐行乐的时候，但主人公却被浓浓的思乡悲愁所笼罩，画面看似平静，却有着一种压抑且深沉的情绪氛围。主题思想主要是表达强烈的思乡之情，在大好春光下，思乡之情却愈加浓烈，通过‘莫上最高楼’这一劝诫之语，将思乡之愁烘托得更为深切。

速览

《春二首 其二》是明代诗人杨慎的作品，主题为思乡、暮春、先扬后抑、愁绪。行乐三春好，春来转剧愁。 乡心悲远望，莫上最高楼。