春日过山家

译文

山中人家床下压着春酒，酒液滴下发出如同山涧泉水的声音。和你整天沉醉（在美酒之中），又被松间的风吹醒。

注释

山床

山中的床铺，这里可理解为放置东西的床架之类的东西，用于存放春酒。

春酒

冬季酿制，及春而成的酒。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从文学手法上看，首句‘山床压春酒，滴作涧泉声’运用了通感的手法，将酒滴的声音与涧泉声相联系，化视觉为听觉，新颖而独特，使读者仿佛能听到那清脆的滴答声，也巧妙地表现出春酒的清澈和酒滴落下的动态感。在情感表达上，透露出一种恬淡、惬意的情绪，诗人与友人尽情享受春酒，沉醉其中，反映出对这种悠闲山居生活的喜爱。诗中没有直接描写山居的景色，但通过‘松风’一词能让人联想到山中松树成林、清风徐来的画面，从侧面烘托出山居环境的清幽宁静，主题思想围绕着山居生活中的饮酒之乐，表达了诗人对这种远离尘嚣的生活的向往与陶醉。

速览

《春日过山家》是明代诗人杨慎的作品，主题为闲适、山居、饮酒、清幽。山床压春酒，滴作涧泉声。 与君终日醉，松风吹复醒。