捣衣杵

译文

捣衣的杵棒，像金钴鉧一样捣击贼人。现在看到赵小钱（可能是某人），过去听闻杨悯女（可能是某女子）。

注释

戕贼（qiāng zéi）

伤害、残害，这里可理解为捣击。

钴鉧（gǔ mǔ）

熨斗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了类比手法，将捣衣杵与金钴鉧相类比，以表现捣衣杵在‘击贼’时的作用，简单直接。在情感表达方面，通过提及‘击贼’，隐隐流露出一种对正义或者反抗行为的赞扬态度。诗中还通过‘今见’与‘昔闻’的对照，使古今人物相关联，增添了一种时空的交错感。在意境营造上比较简单质朴，直接陈述事实，没有过多华丽的描写。主题思想围绕着人物与‘击贼’相关的事件展开，可能是在讲述特定的人物事迹或者传达一种反抗外敌或不良势力的精神。

速览

《捣衣杵》是明代诗人杨慎的作品，主题为叙事、正义、古今对照、类比。戕贼金钴鉧，击贼捣衣杵。 今见赵小钱，昔闻杨悯女。