妙湛寺

译文

荒废的寺庙临近官家渡口，夜晚香台周围的景色澄澈。僧人说那是龙的火焰，实际上却是打鱼的灯火。

注释

刹（chà）

佛教的寺庙。本诗中‘废刹’指荒废的寺庙。

官渡

官家设置的渡口。

香台

佛殿里烧香之台，这里指代寺庙中的建筑。

龙火焰

僧人误认为的像龙发出的火焰，这里用来形容一种奇异的火光。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先扬后抑的手法。前两句描绘出妙湛寺夜晚静谧澄澈的景象，‘废刹临官渡，香台夜景澄’，一个‘废刹’点明寺庙的荒废状态，‘夜景澄’又勾勒出一种空灵的氛围。后两句则通过僧人的误认与真相的揭示形成反差，增添了诗歌的趣味性与故事性。在情感表达上，诗人没有直接表达对妙湛寺的感慨，但从‘废刹’一词能感受到一种对世事变迁、繁华不再的喟叹。在意境营造上，以官渡、香台、夜、渔灯等元素构建出一幅富有禅意又略带落寞的夜景图。主题思想围绕着妙湛寺展开，通过对寺庙夜景所见所闻的描述，既表现出一种对古老寺庙的好奇探究，也蕴含着对事物表象与本质差异的思考。

速览

《妙湛寺》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、叙事、禅意、幽寂。废刹临官渡，香台夜景澄。 僧言龙火焰，却是打渔灯。