绀甲丽人

译文

有着天青色指甲的美丽女子，弹完筝后卸下银制的假指甲，好像花朵从她那如玉的手指上生长出来。不一会儿卷起绫罗衣袖，压抑着情绪捧着金酒杯。不要去摘取相思子啊，那美丽的花枝才是最有情意的。

注释

绀甲（gàn jiǎ）

天青色的指甲，这里指代弹筝的女子。

逡巡（qūn xún）

因为有所顾虑而徘徊或退却，这里形容女子动作的迟缓犹豫。

掩抑（yǎn yì）

形容情绪低落，这里描绘女子捧杯时的神态。

金觥（jīn gōng）

金制的酒杯。

相思子

一种植物的种子，常被用来象征爱情或相思之情。

琼枝（qióng zhī）

美丽的花枝，这里可能有比兴的手法，以琼枝的有情衬托某种复杂的情感。

赏析

这首诗通过对绀甲丽人的一系列动作描写，生动地勾勒出一位女子的形象。在文学手法上，首联运用细节描写，‘银甲卸弹筝，花从玉指生’，将弹筝女子卸甲的动作与玉指如花联系起来，给人以美的想象。颔联‘逡巡卷罗袖，掩抑捧金觥’中‘逡巡’‘掩抑’两个词细腻地刻画了女子的神态与动作，让读者感受到女子微妙的情绪。从情感表达上看，诗中似乎蕴含着一种复杂的情感，既有女子在弹奏与饮酒时可能存在的情思，又有一种对某种情感的克制。在意境上，营造出一种精致、略带惆怅的氛围。主题思想方面，通过对女子行为和情感的描写，展现出古代女子的生活状态与内心世界。

速览

《绀甲丽人》是明代诗人杨慎的作品，主题为写人、动作描写、情思、惆怅。银甲卸弹筝，花从玉指生。 逡巡卷罗袖，掩抑捧金觥。 莫摘相思子，琼枝最有情。