楚江曲

译文

巫山的花儿已经变红，楚江的水波新添绿意。有两位浣纱的女子，照着影子比试梳妆打扮。笑着问（旁人）《竹枝词》与《采莲曲》相比怎么样。

注释

浣沙（huàn shā）

浣洗轻纱，这里指浣纱的女子。浣，洗涤；沙，通‘纱’，轻纱。

竹枝词（zhú zhī cí）

本是巴渝一带的民歌，后多用来描写风土人情。

采莲曲（cǎi lián qǔ）

乐府清商曲名，内容多描写江南水乡风光及男女爱情等。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁明快地勾勒出巫山楚江的景色以及浣纱女子的形象。首联‘巫山花巳红，楚水波新绿’通过描写花红水绿，描绘出一幅色彩鲜明的春日图景，给人以清新之感。颔联‘两两浣沙人，照影斗妆束’将视角聚焦在浣纱女子身上，‘两两’点明人数，‘斗妆束’生动地表现出女子之间相互比较妆扮的活泼神态。在情感表达方面，诗中传达出一种轻松愉悦的情绪，从浣纱女的笑问中可以感受到她们欢快的心情，这种情绪也感染着读者。在意境营造上，全诗营造出一种春日江畔充满生机与活力的意境，画面感很强。主题思想上，通过描写楚江边上的人和景，展现出当地的风土人情，充满生活气息。

速览

《楚江曲》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、生活、欢快、白描。巫山花巳红，楚水波新绿。 两两浣沙人，照影斗妆束。 笑问《竹枝词》，何如《采莲曲》。