于役江乡归经板桥

译文

长途跋涉千里也不怕路途遥远，解下马鞍后明日就打听回去的船。真就像谢朓在宣城的道路上一样，经过南浦新林后又过板桥。

注释

于役（yú yì）

行役，因兵役、劳役或公务奔走在外。在此诗中可理解为在外旅行奔波。

惮（dàn）

害怕、畏惧。

桡（ráo）

船桨，此处指代船。

谢脁（xiè tiǎo）

南朝齐诗人，其诗多描写自然景色，风格清新秀丽。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到谢朓宣城路，借谢朓的经历和他诗中的情境来增添自身旅途的诗意和文化底蕴。在意境营造上，通过‘千里长征’勾勒出一种长途羁旅的氛围，‘南浦新林过板桥’描绘出一种具体的路途之景，营造出一种旅途奔波但又有着淡淡的诗意的意境。情感表达方面，既有长途旅行后的疲惫感，又有即将归乡的期待感。主题思想围绕着旅人的归乡之旅展开，展现出归途中的所见所想。整首诗简洁而富有韵味，以寥寥数语描绘出一幅归乡图，且在平淡中透露出文化气息。

速览

《于役江乡归经板桥》是明代诗人杨慎的作品，主题为羁旅、归乡、用典、写景。千里长征不惮遥，解鞍明日问归桡。 真如谢脁宣城路，南浦新林过板桥。