谢平江送至广通

译文

明月与清风相伴着渡过两座桥，跟随着行百里路也不觉得路途遥远。我们都遗憾这离别没有更多的时间相聚，只有红烛、清酒和碧玉箫。

注释

怜（lián）

这里表示怜惜、遗憾的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘明月清风渡两桥’，通过描写明月和清风这两个意象，营造出一种清幽、静谧的氛围，为下文的送别奠定了情感基调，同时‘渡两桥’的动态描写也增添了画面感。‘相随百里不辞遥’则直接表现出友人相送之远，体现出友人之间的深情厚谊。在情感表达方面，‘共怜话别无长夜’一句中的‘共怜’二字，直白地表达出两人对离别的不舍与怜惜之情，将离别的愁绪刻画得很细腻。从意境营造来看，诗中的明月、清风、红烛、清樽、碧玉箫等意象共同构建出一种既清幽又略带惆怅的意境。主题思想上，这首诗主要表达的是友人之间送别时的不舍与留恋之情。

速览

《谢平江送至广通》是明代诗人杨慎的作品，主题为送别、抒情、清幽、惆怅。明月清风渡两桥，相随百里不辞遥。 共怜话别无长夜，红烛清樽碧玉箫。