滇海曲 其三

译文

幻化出的城楼高耸壮观于人间，这水乡泽国镇守着两道关隘。云雾散开形成了银色的世界，大自然雕琢出了点苍山。

注释

化城（huà chéng）

佛教语，一时幻化的城郭。这里指滇海地区的城楼看起来如同幻化般雄伟壮观。

泽国（zé guó）

多水的地区，水乡。形容滇海地区水多的地理特征。

斲出（zhuó chū）

雕琢出。这里将大自然比作工匠，形象地表现出点苍山如同被精心雕琢一般。

赏析

从文学手法上看，首句‘化城楼阁壮人寰’运用了夸张的手法，‘壮人寰’将化城楼阁的雄伟壮观极度地凸显出来，给人以强烈的视觉冲击感。‘泽国封疆镇两关’则点明此地的重要地理位置，具有水乡泽国的特色并且镇守着两关，有一定的叙述性。‘云气开成银色界’描绘出一幅云雾散开如同形成银色世界的美妙画面，一个‘开’字将云气动态化，使画面富有动感。‘天工斲出点苍山’中‘天工’体现出大自然的鬼斧神工，‘斲出’一词更是将大自然拟人化，好像是精心雕琢出点苍山一样，使得点苍山充满了神奇的色彩。在情感表达上，诗人通过对滇海地区的城楼、关隘、云气、苍山的描写，表现出对滇海景色的惊叹与赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘的高耸楼阁、泽国关隘、银色云气世界、雄伟的点苍山等景象，共同营造出一种雄伟壮观又奇幻美妙的意境。主题思想上，主要是对滇海独特的自然景观和重要地理位置的描绘与赞美。

速览

《滇海曲 其三》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、壮美、赞美、夸张。化城楼阁壮人寰，泽国封疆镇两关。 云气开成银色界，天工斲出点苍山。