滇海曲 其九

译文

清晨湖面上的鱼虾被打捞堆积在集市上，夜晚集市桥边灯火交相辉映。有着油窗深户的是江浙商人的店铺，用罗帕包裹着脸颊是僰族妇女的妆容。

注释

滇海（diān hǎi）

滇池。

积场（jī chǎng）

堆积于集市。

交光（jiāo guāng）

交相辉映。

油窗（yóu chuāng）

涂抹油的窗户，这里形容店铺精致。

洞户（dòng hù）

深宅门户。

吴商（wú shāng）

江浙一带的商人。

肆（sì）

店铺。

罗帕（luó pà）

丝织的手帕。

封颐（fēng yí）

包裹脸颊。

僰妇（bó fù）

僰族妇女。

赏析

这首诗在写作手法上运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出滇海地区独特的生活画面。诗的前两句从时间上，分别描绘了滇海早晨和夜晚的集市景象，清晨鱼虾堆积于集市，可见当地渔业资源丰富，夜晚桥边灯火交光，营造出热闹的氛围，体现了当地商业的繁荣。后两句则从人物和店铺入手，吴商的店铺有着油窗洞户，展现出与本地不同的商业风格，而僰妇罗帕封颐的妆容则体现出当地少数民族独特的风俗文化。在情感表达上，诗人以一种较为客观而略带欣赏的态度来描写这一切，没有过多的个人情感宣泄，更多的是对当地风俗民情和繁荣商业景象的记录。在意境上，整首诗描绘出一幅滇海地区热闹、多元、富有生活气息的画面。主题思想主要是展现滇海地区独特的地域文化和繁荣的商业生活。

速览

《滇海曲 其九》是明代诗人杨慎的作品，主题为写景、民俗、白描、商业。湖荡鱼虾晨积场，市桥灯火夜交光。 油窗洞户吴商肆，罗帕封颐僰妇妆。