八月十三日夜梦亡室安人惊泣而窹因思去年丁丑是日在京师安人未明兴告予曰今日趋朝不可如常日之宴盖其日警跸值新狩还也今遇是日感其贤淑又小子周二岁之晬重感赋绝句二首 其一

译文

五更时分将残的梦境正模模糊糊，窗纸透进光亮而烛火将尽。却回想起去年的这个日子，是催促人早起上朝的时候。

注释

窹（wù）

古同‘寤’，睡醒。

警跸（jǐng bì）

古代帝王出入时，于所经路途侍卫警戒，清道止行。

新狩（shòu）

新的狩猎（此处应指帝王外出活动）。

晬（zuì）

指周年。

赏析

这首诗通过梦境与回忆交织的手法来营造独特的意境。从意境上看，五更残梦、窗纸光明与烛焰将迟，描绘出一种清晨将醒未醒时朦胧的氛围，既有现实中的光影之感，又因残梦而带着迷离恍惚。在写作手法上，采用了今昔对比，前两句写当下的清晨梦醒之景，后两句则迅速转入对去年此日的回忆，往昔妻子催促早起上朝的情景与今日的孤独形成鲜明对照。情感表达上，诗人对亡妻的思念之情在这种对比中得以深切体现，表面只是回忆去年妻子催自己上朝的事情，但字里行间满是对亡妻贤惠淑德的缅怀。主题思想围绕着对亡妻的思念以及对往昔生活的追忆展开。

速览

《八月十三日夜梦亡室安人惊泣而窹因思去年丁丑是日在京师安人未明兴告予曰今日趋朝不可如常日之宴盖其日警跸值新狩还也今遇是日感其贤淑又小子周二岁之晬重感赋绝句二首 其一》是明代诗人杨慎的作品，主题为悼亡诗、思念、今昔对比、晨起之景。五更残梦正迷离，窗纸光明烛焰迟。 却忆去年当此日，催人晨起早朝时。