同友人泛湖

译文

纤细的柳条和新生的蒲草绿意还未长齐，高大的楼船在春天里泛行于五湖之西。船帆与桅杆的影子下鱼儿争相跳跃，箫鼓的乐声里鸟儿纷纷归巢。隔夜的雨水使山色更加浓重，晴日的云朵轻轻飘移水面看起来变低。人家就在那风烟的远处，到处都像展开着天然的彩色画卷般的溪流。

注释

浦（pǔ）

水边或河流入海的地区。如‘浦口’等，这里指生长在水边的蒲草。

樯（qiáng）

桅杆，用于挂帆。

宿雨（sù yǔ）

隔夜的雨。

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画，这里形容景色如画。

赏析

这首诗在意境上，为读者描绘出一幅充满生机与诗意的江南湖景图。诗中既有细柳新蒲的春景，又有鱼跃鸟归的动态画面，还有宿雨添重的山色与晴云下的低水容，以及远处风烟外的人家，营造出一种清幽、闲适而又富有生机的意境。

在写作手法上，首联直接点明时节和事件，‘细柳新蒲绿未齐’细致地写出春景的特点，‘未齐’用词精准，展现出初春的景象。颔联采用动静结合的手法，‘帆樯影里鱼争跃’动中写静，以帆樯的静衬托鱼儿的活跃；‘箫鼓声中鸟杂归’则以乐声中的归鸟，将听觉与视觉相结合。颈联通过宿雨和晴云的对比，进一步描绘湖周围的景色，从不同的天气状况来展现山水的不同姿态。尾联‘人家只在风烟外，面面天开罨画溪’以远景描写，给人一种空灵的感觉，将人带入到一种悠远的情境之中。

在情感表达上，作者通过对湖景的描写，表达出一种对自然美景的喜爱之情以及置身其中的闲适之感。诗中没有明显的波澜起伏，而是以一种舒缓、平静的语调，传递出一种惬意的情绪。主题思想围绕着春日泛湖所见的景色展开，展现出大自然的美妙与和谐。

速览

《同友人泛湖》是明代诗人王磐的作品，主题为写景、闲适、春景、动静结合。细柳新蒲绿未齐，楼船春泛五湖西。 帆樯影里鱼争跃，箫鼓声中鸟杂归。 宿雨暗添山色重，晴云轻度水容低。 人家只在风烟外，…