寄陈光哲

译文

夜晚在煮雪的火炉边痴痴地独坐，清晨骑着毛驴踏青缓缓前行。不知道有多少相思的滋味，才换来了春天到来时双鬓的白发。

注释

痴（chī）

在这里表示痴迷、沉醉的状态。

鬓（bìn）

脸旁靠近耳朵的头发。如‘两鬓苍苍十指黑’。

丝（sī）

这里指白发。因为白发细长如丝，所以用以指代。

赏析

这首诗意境清幽而略带感伤。从文学手法上看，前两句通过‘煮雪炉边夜坐痴’和‘踏青驴上晓行迟’的画面描写，一静一动，动静结合，勾勒出不同场景下的人物状态。‘煮雪’这一情境富有诗意和雅趣，‘夜坐痴’生动地描绘出诗人在夜里沉浸于某种思绪的状态，‘晓行迟’则体现出一种散漫迟缓的行旅之态。情感表达上，全诗以相思为主题，通过对自身行为状态的描写来暗示相思之情的深沉。‘不知多少相思味，换得春来两鬓丝’直接点明相思，将抽象的相思之情具象化为两鬓的白发，形象地表达出相思的长久和对人耗费精力、使人容颜老去的影响。在意境营造方面，诗中既有夜坐煮雪炉边的静谧画面，又有踏青晓行的动态场景，整体营造出一种略带孤寂、惆怅的氛围。主题思想上，主要围绕相思展开，表达了诗人对某人深深的思念之情。

速览

《寄陈光哲》是明代诗人王磐的作品，主题为思乡思亲、抒情、动静结合、借景抒情。煮雪炉边夜坐痴，踏青驴上晓行迟。 不知多少相思味，换得春来两鬓丝。