紫阳山中徐步
穷壑卧孤松，寒风生杖屦。
幽人独往来，鸟哢自成句。
因山剩得秋，欣然有馀趣。
片雨弄江光，孤云起汀树。
望中水似天，啸坐渔舟去。
幽人独往来，鸟哢自成句。
因山剩得秋，欣然有馀趣。
片雨弄江光，孤云起汀树。
望中水似天，啸坐渔舟去。
译文
深谷中横卧着一棵孤松，寒风吹拂着我的手杖和鞋子。幽居之人独自来来去去，鸟儿鸣叫声仿佛自成诗句。凭借着山峦还留存着秋意，心中欣然有着无尽的乐趣。一片雨丝摆弄着江水的波光，孤云从汀洲的树上飘起。远望中江水如同天空，长啸着乘坐渔舟离去。
注释
- 杖屦（zhàng jù）
- 手杖与鞋子。这里借指脚步。
- 幽人
- 幽居之人，这里是诗人自指。
- 哢（lòng）
- 鸟鸣声。
- 汀（tīng）
- 水边平地，小洲。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘穷壑卧孤松，寒风生杖屦’，简洁地勾勒出山谷中孤松横卧、寒风凛冽的画面，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中传达出一种闲适、恬淡之情。诗人独自漫步于紫阳山中，享受着山中的幽静与自然之美，‘幽人独往来，鸟哢自成句’表现出诗人与自然的和谐相处，从鸟叫声中都能听出诗句，可见其心境的悠然。在意境营造上，通过描写孤松、寒风、鸟哢、片雨、孤云等意象，营造出一种清幽、孤寂又不失雅致的意境。主题思想围绕着诗人在紫阳山中漫步的所见所感，展现出对自然山水的喜爱以及超脱尘世的隐逸情怀。
速览
《紫阳山中徐步》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、闲适、隐逸、清幽。穷壑卧孤松，寒风生杖屦。 幽人独往来，鸟哢自成句。 因山剩得秋，欣然有馀趣。 片雨弄江光，孤云起汀树。 望中水似天，啸…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品