秋夜不寐

译文

上天的安排终究难以预料，秋夜漫长心中忧烦难以入眠。在灯影昏黄中酒意渐渐消散，秋天就在落叶的声响旁降临。天地之间的梦想就像盆盎般狭小，却与溪山有着吃藜苋的缘分。一生就像陈师道（陈正字）那样，到死也不愿接受他人的怜悯。

注释

耿（gěng）

心情不安、忧愁的样子。

盆盎（pén àng）

盆和盎都是盛物的瓦器，这里比喻狭小的空间或事物。

藜苋（lí xiàn）

藜和苋都是野菜，这里表示平凡清苦的生活。

陈正字

指陈师道，他曾任秘书省正字，一生安贫乐道，气节高尚。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对命运难测的感慨，奠定全诗的情感基调。颔联通过描写‘酒醒’‘灯晕’‘叶声’等典型的秋夜景象，以景衬情，烘托出诗人内心的不平静。颈联运用比喻，将自己的乾坤梦比作盆盎般狭小，又提及与溪山的藜苋缘，在对比中传达出诗人对自身境遇的无奈与自嘲。尾联以陈师道自比，用典巧妙，表明自己的气节，死也不受人怜悯，使诗歌的主题得以升华。在情感表达上，全诗既有对命运的无奈、对自身境遇的感叹，又有坚守气节的倔强。在意境营造上，诗人通过秋夜的灯晕、落叶声等景象，构建出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想围绕着诗人对命运的感悟、自身境遇的认识以及对气节的坚守展开。

速览

《秋夜不寐》是明代诗人孙一元的作品，主题为感怀、秋夜、孤寂、用典。造物终难料，夜长耿不眠。 酒醒灯晕里，秋堕叶声边。 盆盎乾坤梦，溪山藜苋缘。 平生陈正字，死不受人怜。