晚霁

译文

傍晚时分雨刚刚停歇，隔着树林只能看到微微的烟火。一条小路上有牛羊归来，孤独的村庄里桑树柘树很稀少。广阔的天空下远处有水流，浓重的雾气萦绕着山中屋舍。月色昏暗听到有人说话，是在溪南种树后归来的人。

注释

霁（jì）

雨停止，天放晴。

桑柘（zhè）

桑树和柘树，两种常见的树木。

岩扉（fēi）

岩洞的门，这里代指山中屋舍。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘一径牛羊入，孤村桑柘稀’，简洁而生动地勾勒出乡村傍晚的景象，不加渲染却画面感十足。在情感表达方面，全诗透露出一种静谧、闲适的情绪，描绘出乡村生活的宁静画面。在意境营造上，通过‘晚来雨初霁’‘长天下远水，积雾带岩扉’等诗句营造出一种清幽、朦胧的乡村暮景意境。主题思想围绕着乡村傍晚的景色与生活展开，展现了乡村特有的宁静与自然之美。诗人通过对这些寻常景象的描写，让读者感受到乡村生活的质朴与悠闲。

速览

《晚霁》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、乡村、静谧、闲适。晚来雨初霁，烟火隔林微。 一径牛羊入，孤村桑柘稀。 长天下远水，积雾带岩扉。 月黑闻人语，溪南种树归。