杂咏四首 其一

译文

夕阳沉没在江水中央，船夫却没有停下划桨。风吹来但还不足以鼓满船帆，极目远望那桃花盛开的水滨直到望不见。

注释

中流

江心；水流的中央。如《劝学》‘假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。’中的‘江河’就可理解为这种较大的水流，‘中流’便是其中心位置。

舟子

船夫。在很多古诗词中都有出现，如《诗经·邶风·匏有苦叶》‘招招舟子，人涉卬否。’

橹（lǔ）

一种使船前进的工具，比桨长而大，安在船尾或船旁。

望断

向远处望直至看不见。

桃花浦

长满桃花的水边，‘浦’在这里指水边或河流入海的地区。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写夕阳西下而舟子不停橹的画面，采用白描手法，简洁而生动地勾勒出一种动态景象。后两句‘风来未满帆’点明行船的状态，‘望断桃花浦’则给人一种幽远的意境，诗人将视觉延伸至远方，有很强的画面感。在情感表达上，此诗整体给人一种淡淡的惆怅之感，或许是行旅之人对目的地的期盼，又或是对桃花浦那一方美景的眷恋不舍。在意境营造方面，诗中描绘了夕阳下的江景，有中流、舟子、未鼓满的帆以及桃花浦，营造出一种静谧又略带寂寥的江上行旅意境。主题思想上主要围绕江上行舟的所见所感展开。

速览

《杂咏四首 其一》是明代诗人孙一元的作品，主题为行旅、写景、惆怅、白描。夕阳没中流，舟子不停橹。 风来未满帆，望断桃花浦。