席上偶成

译文

杨花与燕子摆弄着春天的轻柔，醉意中靠着箜篌欢笑不停。依旧是清风明月的美好景致，雇船吹着笛子去往那沧洲。

注释

箜篌（kōng hóu）

古代弦乐器，弦数因乐器大小而不同，分卧式、竖式两种。

赏析

从文学手法来看，首句‘杨花燕子弄春柔’运用了拟人的手法，‘弄’字将杨花和燕子拟人化，生动地描绘出杨花飞舞、燕子穿梭于春天柔软氛围中的画面，富有动态感。在情感表达上，诗人通过‘醉倚箜篌笑未休’传达出一种惬意、欢快的情绪，沉醉于眼前的情境，倚靠着箜篌笑个不停。在意境营造方面，后两句‘依旧清风明月好，买船吹笛过沧洲’营造出一种清幽、闲适且洒脱的意境，清风明月的美好景象给人宁静致远之感，而‘买船吹笛过沧洲’则有一种远离尘世喧嚣，逍遥自在的感觉。主题思想上，表现出诗人对美好生活的喜爱与向往，以及超脱世俗的情怀。

速览

《席上偶成》是明代诗人孙一元的作品，主题为写景、闲适、欢快、拟人。杨花燕子弄春柔，醉倚箜篌笑未休。 依旧清风明月好，买船吹笛过沧洲。