春暮

译文

早晨东风吹起，门轴转动发出声响，床头酒已酿好却没有可共饮之人。听尽了雨声全然无法入睡，楝花和榆荚飘落，残春即将过去。

注释

轣辘（lì lù）

车轮或辘轳转动的声音，这里指门轴转动的声音。

楝（liàn）花

楝树开的花，楝树为落叶乔木，暮春开花。

榆荚（yú jiá）

榆树的果实，形状如小铜钱，也在暮春时节出现。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种暮春时节的孤寂、落寞意境。东风晓、雨声等景象勾勒出暮春的氛围，‘酒熟无可人’则增添了孤独之感。在写作手法上，首句通过描写门开时轣辘的声响，从听觉入手，展现清晨的动态画面，以动衬静。后句‘听尽雨声浑不寐’也是以雨声这一持续的听觉描写来强化诗人内心的情绪。情感表达上，全诗弥漫着孤独寂寥之情，残春景象的描写暗示着时光的流逝，更烘托出诗人在这一时期的落寞。主题思想围绕暮春时节的孤独与时光易逝展开，诗人通过对暮春景象的描绘和自身处境的描写，表达了内心的孤寂和对时光流逝的感慨。

速览

《春暮》是明代诗人孙一元的作品，主题为暮春、孤寂、听觉描写、时光流逝。门开轣辘东风晓，酒熟床头无可人。 听尽雨声浑不寐，楝花榆荚过残春。