登招山诗

译文

招山不让海水流过，像是与潮汐争据要冲之处。军门处的鼓角声震得大地都为之颤动，不知不觉就把我送到了招山山头。风沙昏暗，大海在下方，波涛滚滚，天空仿佛在漂浮。一眼望去好像能到达九万里之外，小小的心思遥遥飞向十二洲。众多山峰的尽头太阳在移动，百鸟绝迹，云彩也似带着忧愁。船帆零乱如同点缀的秋叶，蛟龙出没就像猕猴一般。天门晃荡久了恐怕将要裂开，碣石被水漫过怎能不被柔化。不知道海水的归处到底在哪里，只看到万千水流都汇聚于此。将军指点让我辨认极远的地域，那日本在西边门户，东边则是琉球。

注释

军门（jūn mén）

军营的门，这里可指代军营或者军事要塞之类的地方。

日脚（rì jiǎo）

指太阳穿过云隙射下来的光线。

帆樯（fān qiáng）

船桅，桅杆，这里指代船。

碣石（jié shí）

山名，在河北昌黎。也可泛指山石。

尾闾（wěi lǘ）

古代传说中海水所归之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘一目可到九万里，寸心遥飞十二洲’，极言视野之开阔和心思的悠远，给人以强烈的震撼感。在写景方面，诗人描绘出一幅壮阔的山海图卷，‘风沙冥冥海在下，涛浪滚滚天真浮’通过描写风沙、大海、波涛、天空等景象，营造出一种雄浑、苍茫的意境。情感表达上，诗人在描绘山水的同时，又有一种对未知远方的好奇与探索欲望，这种情感夹杂在对山川景色的惊叹之中。主题思想上，诗人登山望海，展现了自然的雄伟壮阔，同时在将军的指点下对远方的地域有所认知，反映出一种开阔的视野和胸怀。整首诗气势磅礴，将宏大的自然景象与诗人内心的情感、思绪相融合。

速览

《登招山诗》是明代诗人傅汝舟的作品，主题为写景、壮阔、豪迈、登山。招山不放海水过，坐与潮汐争咽喉。 军门鼓角动地远，不觉送我招山头。 风沙冥冥海在下，涛浪滚滚天真浮。 一目可到九万里，…