道路古事三首 其一

译文

偓佺是个采药的老人，他想把松子送给唐尧。东西虽然微小不足称道，但这份心意也确实辛劳。和您结下明确诚信的约定，如同山岳铭记长久的誓约。逆耳的话并非阿谀奉承，却一下子被抛弃如同抛弃地位低下的朋友。本来期望像凤凰在朝阳下鸣叫一样，谁能想到被比作恶鸟鸱鸮。薄情寡义自古就有明证，君子永远秉持操守。太阳西斜才后悔已入迷途，为什么不在早晨就好好作为呢。

注释

偓佺（wò quán）

古代传说中的仙人。

遗（wèi）

赠送，给予。

明信

明确的诚信。

久要（yāo）

旧约，旧交。

鸱鸮（chī xiāo）

猫头鹰一类的鸟，古人认为是恶鸟。

薄终

谓不能善终，有始无终，这里指薄情。

攸（yōu）操

所秉持的操守。

日昃（zè）

太阳偏西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘偓佺采药父’，借助古代传说人物来展开叙述。在情感表达方面，诗人表达了一种被辜负后的愤懑与失望之情，诗中的主人公怀着真诚的心意，却被轻易抛弃，其中蕴含着深深的无奈与悲哀。在意境营造上，通过‘松实’‘朝阳’‘鸱鸮’等意象的运用，营造出一种对比鲜明的氛围，松实虽小但心意诚，朝阳象征美好期望，鸱鸮代表丑恶被错比。主题思想上，诗人通过讲述这个故事来批判那些薄情寡义、不珍视真诚、不能明辨忠言的行为，同时也强调君子应坚守操守，不做薄情之人。

速览

《道路古事三首 其一》是明代诗人傅汝舟的作品，主题为用典、愤懑、批判、抒情。偓佺采药父，松实欲遗尧。 物微不足道，其意亦诚劳。 与君结明信，山岳记久要。 逆耳非谀言，一旦弃下交。 本图朝阳鸣，何…