闭门

译文

多年停止酿酒但老来依旧喜爱喝酒，客人来了没有钱也勉强出去赊酒。庭院里的梅花在连下三日的雨后落尽，在带着花香的微风中悠闲地对着一杯茶。

注释

频年（pín nián）

多年，连年。

瓯（ōu）

杯，小盆等。这里指茶杯。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从情感表达来看，首句传达出诗人对酒的喜爱，即便多年不酿酒却依旧钟情于酒，同时‘罢酿’与‘爱酒’形成一种反差，更突出其对酒的执着。‘客至无钱强出赊’则写出一种生活的窘迫与对客人的热情，这种矛盾体现出诗人复杂的心境。后两句意境清幽，通过描写‘落尽庭梅’和‘三日雨’勾勒出一幅雨后庭院的画面，梅花落尽虽有淡淡的惆怅，但‘香风闲对一瓯茶’又转为一种闲适的氛围，诗人在这样的环境中品茶，展现出一种随遇而安的生活态度。主题思想上，描绘了诗人日常生活中的场景，表现出生活的平淡、窘迫，又有着对闲适生活的享受。

速览

《闭门》是明代诗人傅汝楫的作品，主题为生活场景、闲适、窘迫、爱酒。频年罢酿老爱酒，客至无钱强出赊。 落尽庭梅三日雨，香风闲对一瓯茶。