省躬诗 其一二二

译文

不要把圣人看得高高在上，自己自视过高就会更加窘迫局促。夏天穿葛布衣裳，冬天穿棉衣，人人都要赞叹自然的化育之功。

注释

省躬（xǐng gōng）

反省自身

局促（jú cù）

形容空间狭小，这里指处境窘迫

葛（gé）

一种植物纤维，可织布，这里指葛布衣裳

化育（huà yù）

自然生成和养育万物的功能

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借物说理的手法。前两句将对圣人的仰视和自高进行对比，强调自高的不良后果，简洁有力地传达出一种谦逊的态度。后两句以‘暑葛寒绵’这一常见的生活现象为例，来说明人人都应赞叹自然的化育之功，化抽象的说理于具体的事物之中，易于理解。在情感表达方面，诗中蕴含着劝诫世人不要自高自大，要谦逊以及对自然化育之功的敬重之情。在意境营造上，通过对日常衣物穿着的描写，勾勒出一种平实、贴近生活的意境。主题思想上，主要是倡导谦逊的品德和对自然造化的感恩。

速览

《省躬诗 其一二二》是明代诗人曹于汴的作品，主题为劝诫诗、谦逊、借物说理、感物。莫视圣者高，自高更局促。 暑葛寒以绵，人人赞化育。