赏牡丹

译文

在牡丹花前兴致勃勃想要倾杯饮酒，想问这愉悦的心情从何而来。如果世间万物的常理都不眷顾我，平常哪能有笑容绽放。

注释

逸兴（yì xìng）

超逸豪放的意兴。

倾杯（qīng bēi）

干杯，这里指饮酒。

物理（wù lǐ）

事物的常理。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写在牡丹前欲倾杯的行为，为下文的情感抒发做铺垫，是一种先景后情的写法。在情感表达方面，诗人对牡丹的喜爱之情溢于言表，从‘花前逸兴’可见这种愉悦之情的浓烈。在意境营造上，构建出一个花前饮酒赏牡丹的惬意场景，富有生活气息。主题思想围绕着牡丹展开，通过赏牡丹的逸兴，传达出一种对美好事物的喜爱以及对生活顺遂的感慨，当世间常理眷顾自己时才能有如此的好心情。

速览

《赏牡丹》是明代诗人曹于汴的作品，主题为赏花、愉悦、生活感、先景后情。花前逸兴欲倾杯，为问此心何处来。 物理若还不我与，等闲那得笑颜开。